Il Masnavi di Rumi · completo
مثنوی معنوی
Leggi il Masnavi di Rumi. Comprendilo nella tua lingua.
Per secoli, entrare nel mondo del Masnavi ha richiesto un maestro. Ora, una guida è a disposizione di tutti per aiutarti a leggere e comprendere questa grande opera nella tua lingua, con risposte tratte fedelmente dal testo stesso.
سرآغاز · L'apertura
Ascolta questo flauto di canna, come si lamenta — racconta la storia delle separazioni.
M1:1 · Daftar I · beyt 1
Quattro porte
Leggi
I sei libri del Masnavi, verso per verso. Il testo persiano è affiancato alla sua traduzione, offrendo uno spazio per una lettura attenta e serena.
پرسشChiedi
Una conversazione con il libro stesso. Questo compagno silenzioso custodisce l'intero poema nel suo cuore, trova i versi che rispondono alla tua domanda e li cita con il loro riferimento preciso.
جستوجوTrova
Trova un verso dalle sue parole — o solo dal significato che porti nel cuore, in qualsiasi lingua. Ogni scoperta con il suo riferimento preciso.
به زبانِ توLa tua lingua
Svela qualsiasi verso: traduzione, significato, glossario — e il commento distillato dalle lezioni di Abdolkarim Soroush — nella tua lingua.
I sei libri
Condividere un cuore è meglio che condividere una lingua.
Per l'intesa che dimora al di là delle parole.
M1:1213 · Daftar I
Costruito anche per gli assistenti IA
masnavi.ai è anche una fonte pubblica e gratuita per gli assistenti IA (MCP + REST). Collega il tuo: potrà cercare, citare e verificare il Masnavi — invece di inventarlo.
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
client e documentazione