Divan-e Shams› Ghazal 720› Beyt 1 next →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۷۲۰

  1. از بهر چه در غم و زحیرید وقت سفرست خر بگیرید

G720:1

Your language

No rendering in your language yet — it is made for the whole ghazal at once:

Commentary on this couplet

Not written yet — a close reading of this couplet inside its ghazal:

The whole ghazal ↗

  1. 1 از بهر چه در غم و زحیرید·وقت سفرست خر بگیرید
  2. 2 خیزید روان شوید یاران·تا همچو روان صفا پذیرید
  3. 3 پران باشید در پی صید·آخر نه کم از کمان و تیرید
  4. 4 اندر حرکت نهانست روزی·گر محتشمید وگر فقیرید
  5. 5 در اول روز تازه ز آنید·که شب سوی غیب در مسیرید

ganjoor: sh720 · public domain