غزل شمارهٔ ۷۸۵

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G785:1 ما نه زان محتشمانیم که ساغر گیرندو نه زان مُفلِسَکان که بُزِ لاغر گیرند
2. G785:2 ما از آن سوختگانیم که از لذّت سوزآب حیوان بِهِلند و پیِ آذر گیرند
3. G785:3 چو مه از روزنِ هر خانه که اندر تابیماز ضیا شب‌صفتان جمله رهِ در گیرند
4. G785:4 ناامیدان که فلک ساغرِ ایشان بشکستچو ببینند رخ ما طرب از سر گیرند
5. G785:5 آن که زین جرعه کِشد جمله جهانش نکِشدمگر او را به گلیم از برِ ما برگیرند
6. G785:6 هر کی او گرم شد این جا نشود غرّهٔ کساگرش سردمزاجان همه در زر گیرند
7. G785:7 در فروبند و بده باده که آن وقت رسید،زردرویان تو را، که می احمر گیرند
8. G785:8 به یکی دست میِ خالصِ ایمان نوشندبه یکی دستِ دگر پرچمِ کافر گیرند
9. G785:9 آب ماییم به هر جا که بگردد چرخیعود ماییم به هر سور که مجمر گیرند
10. G785:10 پسِ این پردهٔ ازرق صنمی مه‌روییستکه ز نورِ رخش انجم همه زیور گیرند
11. G785:11 ز احتراقات و ز تربیع و نحوست برَهنداگر او را سحری گوشهٔ چادر گیرند
12. G785:12 تو دورای و دودلیّ و دلِ صاف آن‌ها راستکه دل خود بهلند و دل دلبر گیرند
13. G785:13 خمش ای عقلِ عطارد! که در این مجلسِ عشقحلقهٔ زهره بیانت همه تسخر گیرند

ganjoor: sh785 · public domain