Divan-e Shams Ghazal 865 ← previous · next →

Divan-e Shams · G865 · 15 beyts

غزل شمارهٔ ۸۶۵

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G865:1 جانا بیار باده که ایام می‌رودتلخی غم به لذت آن جام می‌رود
  2. G865:2 جامی که عقل و روح حریف و جلیس اوستنی نفس کوردل که سوی دام می‌رود
  3. G865:3 با جام آتشین چو تو از در درآمدیوسواس و غم چو دود سوی بام می‌رود
  4. G865:4 گر بر سرت گلست مشویش شتاب کنبر آب و گل بساز که هنگام می‌رود
  5. G865:5 آن چیز را بجوش که او هوش می‌بردوان خام را بپز که سخن خام می‌رود
  6. G865:6 زان باده داده‌ای تو به خورشید و ماه و چرخهر یک بدان نشاط چنین رام می‌رود
  7. G865:7 والله که ذره نیز از آن جام بیخودستاز کرم مست گشته به اکرام می‌رود
  8. G865:8 آرام بخش جان را زان می که از تفشصبر و قرار و توبه و آرام می‌رود
  9. G865:9 چون بوی وی رسد به خماران بود چنانکآن مادر رحیم بر ایتام می‌رود
  10. G865:10 امروز خاک جرعه می سیر سیر خوردخورشیدوار جام کرم عام می‌رود
  11. G865:11 سوی کشنده آید کشته چنانک زودخون از بدن به شیشه حجام می‌رود
  12. G865:12 چون کعبه که رود به در خانه ولیاین رحمت خدای به ارحام می‌رود
  13. G865:13 تا مست نیست از همه لنگان سپس ترستدر بیخودی به کعبه به یک گام می‌رود
  14. G865:14 تا باخودست راز نهان دارد از ادبچون مست شد چه چاره که خودکام می‌رود
  15. G865:15 خاموش و نام باده مگو پیش مرد خامچون خاطرش به باده بدنام می‌رود

ganjoor: sh865 · public domain