غزل شمارهٔ ۸۷۰

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G870:1 چشمم همی‌پرد مگر آن یار می‌رسددل می‌جهد نشانه که دلدار می‌رسد
2. G870:2 این هدهد از سپاه سلیمان همی‌پردوین بلبل از نواحی گلزار می‌رسد
3. G870:3 جامی بخر به جانی ور زانک مفلسیبفروش خویش را که خریدار می‌رسد
4. G870:4 آن گوش انتظار خبر نوش می‌کندوان چشم اشکبار به دیدار می‌رسد
5. G870:5 آن دل که پاره پاره شد و پاره‌هاش خونآن پاره پاره رفته به یک بار می‌رسد
6. G870:6 قد چو چنگ را که دلش تار تار شدنک زخمه نشاط به هر تار می‌رسد
7. G870:7 آن خارخار باغ و تقاضاش رد نشدگل‌های خوش عذار سوی خار می‌رسد
8. G870:8 آن زینهار گفتن عاشق تهی نبوداینک سپاه وصل به زنهار می‌رسد
9. G870:9 نک طوطیان عشق گشادند پر و بالکز سوی مصر قند به قنطار می‌رسد
10. G870:10 شهر ایمنست جمله دزدان گریختنداز بیم آنک شحنه قهار می‌رسد
11. G870:11 چندین هزار جعفر طرار شب گریختکآمد خبر که جعفر طیار می‌رسد
12. G870:12 فاش و صریح گو که صفات بشر گریختزیرا صفات خالق جبار می‌رسد
13. G870:13 ای مفلسان باغ خزان راهتان بزدسلطان نوبهار به ایثار می‌رسد
14. G870:14 در خامشیست تابش خورشید بی‌حجابخاموش کاین حجاب ز گفتار می‌رسد

ganjoor: sh870 · public domain