Divan-e Shams› Ghazal 910› Beyt 6 ← previous · next →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۹۱۰

  1. که آهوی متأنس بماند از یاران به لاله زار و به مرعای ارغوان نرسد

G910:6

Your language

No rendering in your language yet — it is made for the whole ghazal at once:

Commentary on this couplet

Not written yet — a close reading of this couplet inside its ghazal:

The whole ghazal ↗

  1. 1 بر آستانه اسرار آسمان نرسد·به بام فقر و یقین هیچ نردبان نرسد
  2. 2 گمان عارف در معرفت چو سیر کند·هزار اختر و مه اندر آن گمان نرسد
  3. 3 کسی که جغدصفت شد در این جهان خراب·ز بلبلان ببرید و به گلستان نرسد
  4. 4 هر آن دلی که به یک دانگ جو جوست ز حرص·به دانک بسته شود جان او به کان نرسد
  5. 5 علف مده حس خود را در این مکان ز بتان·که حس چو گشت مکانی به لامکان نرسد
  6. 6 که آهوی متأنس بماند از یاران·به لاله زار و به مرعای ارغوان نرسد
  7. 7 به سوی عکه روی تا به مکه پیوندی·برو محال مجو کت همین همان نرسد
  8. 8 پیاز و سیر به بینی بری و می‌بویی·از آن پیاز دم ناف آهوان نرسد
  9. 9 خموش اگر سر گنجینه ضمیرستت·که در ضمیر هدی دل رسد زبان نرسد

ganjoor: sh910 · public domain