غزل شمارهٔ ۹۵۹

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G959:1 اگر دل از غم دنیا جدا توانی کردنشاط و عیش به باغ بقا توانی کرد
2. G959:2 اگر به آب ریاضت برآوری غسلیهمه کدورت دل را صفا توانی کرد
3. G959:3 ز منزل هوسات ار دو گام پیش نهینزول در حرم کبریا توانی کرد
4. G959:4 درون بحر معانی لا نه آن گهریکه قدر و قیمت خود را بها توانی کرد
5. G959:5 به همت ار نشوی در مقام خاک مقیممقام خویش بر اوج علا توانی کرد
6. G959:6 اگر به جیب تفکر فروبری سر خویشگذشته‌های قضا را ادا توانی کرد
7. G959:7 ولیکن این صفت ره روان چالاکستتو نازنین جهانی کجا توانی کرد
8. G959:8 نه دست و پای اجل را فرو توانی بستنه رنگ و بوی جهان را رها توانی کرد
9. G959:9 تو رستم دل و جانی و سرور مرداناگر به نفس لئیمت غزا توانی کرد
10. G959:10 مگر که درد غم عشق سر زند در توبه درد او غم دل را دوا توانی کرد
11. G959:11 ز خار چون و چرا این زمان چو درگذریبه باغ جنت وصلش چرا توانی کرد
12. G959:12 اگر تو جنس همایی و جنس زاغ نه‌ایز جان تو میل به سوی هما توانی کرد
13. G959:13 همای سایه دولت چو شمس تبریزیستنگر که در دل آن شاه جا توانی کرد

ganjoor: sh959 · public domain