غزل شمارهٔ ۲۰۷۶

✦ معنای کامل این غزل

هر بیت را برای صفحهٔ خودش باز کنید — برگردان، شرح، واژه‌های دشوار.

1. G2076:1 به جان تو که از این دلشده کرانه مکنبساز با من مسکین و عزم خانه مکن
2. G2076:2 بهانه‌ها بمیندیش و عذر را بگذارمرا مگیر ز بالا و خشک شانه مکن
3. G2076:3 شراب حاضر و دولت ندیم و تو ساقیبده شراب و دغل‌های ساقیانه مکن
4. G2076:4 نظر به روی حریفان بکن که مست تواندنظر به روزن و دهلیز و آستانه مکن
5. G2076:5 بجز به حلقه عشاق روزگار مبربجز به کوی خرابات آشیانه مکن
6. G2076:6 ببین که عالم دام است و آرزو دانهبه دام او مشتاب و هوای دانه مکن
7. G2076:7 ز دام او چو گذشتی قدم بنه بر چرخبه زیر پای به جز چرخ آستانه مکن
8. G2076:8 به آفتاب و به مهتاب التفات مکنیگانه باش و به جز قصد آن یگانه مکن
9. G2076:9 مکن قرار تو بی‌او چو کاسه بر سر آبمگیر کاسه به هر مطبخی دوانه مکن
10. G2076:10 زمانه روشن و تاریک و گرم و سرد شودمقام جز به سرچشمه زمانه مکن
11. G2076:11 مکن ستایش بر وی عتاب را بمپوشمده قطایف و آن سیر در میانه مکن
12. G2076:12 ولی چه سود که کار بتان همین باشدمگو به شعله آتش هلا زبانه مکن
13. G2076:13 بگو به هرچ بسوزی بسوز جز به فراقروا نباشد و این یک ستم روانه مکن

ganjoor: sh2076 · public domain