مثنوی مولانای بلخ · متنِ کامل

مثنوی معنوی

مثنوی مولانا را بخوانید. به زبان خود درک کنید.

قرن‌ها بود که ورود به جهان مثنوی استادی می‌خواست. اکنون، یک راهنما برای همه مهیا است تا شما را در خواندن و فهمیدن این اثر به زبان خودتان یاری کند، با پاسخ‌هایی که صادقانه از خودِ متن گرفته شده‌اند.

سرآغاز · سرآغاز

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

M1:1 · Daftar I · beyt 1

❋ ❋ ❋

چهار دروازه

قرائت

خواندن

شش دفتر مثنوی، بیت به بیت. متن فارسی در کنار ترجمه‌اش قرار گرفته است تا مجالی برای یک خوانش دقیق و آرام فراهم آورد.

پرسش

پرسیدن

گفت‌وگو با خودِ کتاب. این همراهِ خاموش، تمام شعر را در سینه دارد و بیت‌هایی را که پاسخ پرسش شماست، پیدا می‌کند و با ذکر نشانی دقیق، نقل می‌کند.

به زبانِ تو

به زبانِ شما

هر بیتی را که می‌خواهید باز کنید. ترجمه، معنای واژگان دشوار، و شرحی روشن از مفهوم آن را به زبان خودتان ببینید.

شرح

شرح

درس‌گفتارهای عبدالکریم سروش، بیت به بیت، با حوالهٔ دقیق به جلسه و دقیقه.

ترجمه‌ی روشن پاسخ‌های مستند بیت به بیت

شش دفتر

۱دفتر اوّل۴٬۰۱۳ ۲دفتر دوم۳٬۸۱۹ ۳دفتر سوم۴٬۸۰۹ ۴دفتر چهارم۳٬۸۵۰ ۵دفتر پنجم۴٬۲۳۳ ۶دفتر ششم۴٬۹۱۱

برای هوش مصنوعی هم ساخته شده

masnavi.ai یک منبع آزاد برای دستیاران هوش مصنوعی نیز است (MCP + REST). دستیار خود را وصل کنید تا به جای ساختن، در متن مولانا جست‌وجو و تأیید کند.

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · همهٔ کلاینت‌ها و اسناد