M1:1268 — این سخن پایان ندارد گشت دیر / گوش کن تو قصهٔ خرگوش و شیر

Setelah membahas secara mendalam dan abstrak tentang kekuatan Takdir Ilahi (qadhāʾ), Rumi menyadari bahwa penjelasan teoretis semata bisa menjadi tak berujung dan melelahkan. Ia menggunakan kalimat "hari pun telah larut" (gasyt dīr) sebagai metafora bahwa pembahasan filosofis ini sudah cukup dan sudah saatnya beralih.

Bait ini berfungsi sebagai jembatan penting dalam Masnavi. Rumi secara sadar mengalihkan gaya penyampaiannya dari diskursus teologis ke narasi alegoris. Ia tahu bahwa sebuah kisah—dalam hal ini, "Kisah Kelinci dan Singa" yang terkenal—dapat menyampaikan kebenaran-kebenaran rumit dengan cara yang lebih hidup dan mudah dicerna daripada argumen abstrak. Ini adalah teknik pedagogis khas Rumi: setelah menanam benih gagasan, ia menyiraminya dengan air cerita agar dapat tumbuh dalam imajinasi pembaca.

Dengan demikian, bait ini bukan sekadar pengantar cerita, melainkan sebuah pernyataan tentang metode Rumi sendiri. Ia menunjukkan bahwa kebijaksanaan tidak hanya ditemukan dalam perdebatan intelektual, tetapi juga—dan sering kali lebih efektif—dalam perenungan atas sebuah kisah yang mengandung hikmah.