M1:2021 — این درختانند همچون خاکیان / دستها بر کرده‌اند از خاکدان

这句诗出自先知穆罕默德向阿伊莎解释的一个灵性景象。他去墓地参加葬礼后，衣衫未湿，尽管下过雨。他解释说，他所见的并非凡俗景象，而是一个充满象征意义的世界。

在此语境下，树木被视为从大地（“خاکدان”，字面意为“尘土之罐”，暗指坟墓与尘世）中复活的灵魂的化身。它们向上伸展的枝干，被比作“خاکیان”（尘世之人，即人类）从坟墓中举起的双手。这一意象将自然界的循环——死亡与重生（如冬天凋零、春天复苏）——与人类的灵性复活紧密相连。树木不仅是植物，更是有生命的信使，用它们的形态（绿色的“舌头”和伸展的“手臂”）向有灵性耳朵的人揭示着来自大地深处（即死亡与转化之地）的秘密。鲁米借此说明，整个自然界都在无声地诉说着关于复活与神圣创造的真理。