M2:1638 — چونک بشنید آیت او از ناپسند / گفت آریم آب را ما با کلند

يصوّر الرومي في هذا البيت الصدام بين الإيمان والكفر، أو بين التسليم للقدرة الإلهية والاعتداد بالقوة البشرية المادية. القصة تبدأ بقارئ يتلو آية من سورة الملك: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ﴾. هذه الآية سؤال استنكاري يهدف إلى إيقاظ الإنسان على حقيقة عجزه أمام قوة الله المطلقة في التحكم بمصادر الحياة الأساسية كالماء.

يمرّ بالمكان فيلسوف يمثل العقلانية المادية الجافة والمنطق المحض (فلسفی منطقی). سماعه للآية لا يثير فيه الخشوع بل الازدراء (ناپسند). رده الفوري يكشف عن نظرته السطحية للأمور: «نحن نأتي بالماء بالفأس (کلند)». هو يرى المشكلة تقنية بحتة يمكن حلها بالأدوات والجهد البشري، متجاهلاً المصدر الأول للنعمة وهو الله. إنه يختزل الوجود كله في الأسباب المادية الظاهرة، وينكر القوة الغيبية التي تقف خلفها.

هذا الموقف هو جوهر الغفلة في التصور الصوفي: الاعتقاد بأن الوسائل والأدوات هي الفاعل الحقيقي، ونسيان مسبب الأسباب. القصة ستستمر لتلقن هذا الفيلسوف درساً قاسياً، حيث يسلب الله منه نعمة لا يمكن لأي فأس أو أداة أن تسترجعها، وهي نور بصره، ليثبت له أن هناك أموراً تتجاوز قدرة الإنسان المحدودة.