قرائت› دفتر ۲› بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خود› بیت ۹۵۹

M2:959 — گفت شاها بی قنوط عقل نیست / گر تو فرمایی عرض را نقل نیست

گفت شاها بی قنوط عقل نیستگر تو فرمایی عرض را نقل نیست
غلام گفت: «ای پادشاه، اگر عقل ناامید نشود، چاره‌ای نیست.اگر شما دستور بدهید، دیگر برای «عَرَض»ها انتقالی [به جهان دیگر] وجود نخواهد داشت.»
غلام به پادشاه می‌گوید: «ای پادشاه، اگر شما بگویید که اعمال ما (که مانند عرض هستند) به جهان دیگر منتقل نمی‌شوند و نتیجه‌ای ندارند، عقل چاره‌ای جز ناامیدی و یأس نخواهد داشت.»

M2:959

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.