قرائت دفتر ۴ بخش ۱۰۴ - قصهٔ آن زن کی طفل او بر سر ناودان غیژید و خطر افتادن بود و از علی کرم‌الله وجهه چاره جست بیت ۲۶۷۷

M4:2677 — هین کمالی دست آور تا تو هم / از کمال دیگران نفتی به غم

هین کمالی دست آور تا تو هماز کمال دیگران نفتی به غم
✦ ارائهٔ این بیت به فارسی

M4:2677

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — برگرفته از درس‌گفتارهای ضبط‌شدهٔ مثنوی او

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 35 — [00:39:51] راه ایجابی رفع حسد: کسب کمال

خدا رحمت کنه مرحوم آقای جعفری رو، مرحوم محمدتقی جعفری رو. یه بار، خب بارها من نزد ایشان می‌رفتم و با هم گفتگوهای بسیار داشتیم. یک بار یادمه که یک شعری از اشعار مولانا رو برای ایشون خوندم که این بود:

معناش روشنه. تو هم برو یه کمالی به دست بیار تا از کمال دیگران نیفتی به غم، غمناک نشی. یک راه اثباتی و ایجابی برای رفع حسد نشان می‌دهد مولوی. آقای جعفری گویا متذکر این بیت نبود. همین که منو خوندم یه تأملی کرد گفت فلانی یه جلد کتاب راجع به این شعر می‌شه نوشت.


جلسهٔ 35 — [00:53:19] حسد در روانکاوی فرویدی و فرهنگ عامه

بعدها البته روانشناسان دیگری مثل خانم هورنای و اینا حتماً دیدید، اینا بحثشون این است که نه، این فرهنگ زمانه بوده که زنان رو حسود کرده. یعنی حسادت در اونها پرورده‌تر شده، رشد بیشتر کرده به دلیل محرومیت‌های اجتماعی که بهشون می‌دادند. به دلیل اینکه نمی‌ذاشتن به یه چیزایی برسن. و خب اگه برسن دیگه حسادت هم از میان رخت برمی‌بنده. درست همون که:

من یادمه این نکته تجربهٔ شخصی خود منه که خیلی جالبه. خب می‌گفتن از قدیم که این خانم‌ها هر جا که پیش هم می‌شینن، شروع می‌کنن به صحبت کردن و سر و صدا کردن. ما هر وقت تو یه مجالس به اصطلاح مذهبی می‌رفتیم، هر چند کلمه‌ای که اون واعظ می‌گفت، یکی دو تا تشر به خانما می‌زد پشت پرده که ساکت باشید فلان. فقط وقت روضه‌خوندن بود که روشو می‌کرد به اون‌ور، به پشت پرده، می‌گفت حالا خانما شما حالا خدمت کنید. یعنی الان نوبت شماست. تا اونجا هی می‌گفت ساکت باشید و اینا.

به زبانِ تو — AI

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.