M5:2625 — بسته شد پایم در آن دم از نهیب / چون بدیدم آن عذاب بی‌حجیب

この詩句は、「ロバがキツネに答える」という物語の一部です。ロバはかつて、キツネに騙されてライオンの餌食になりかけた経験を語っています。ライオンの恐ろしい姿を見た瞬間、ロバはあまりの恐怖に足がすくみ、身動きが取れなくなってしまいました。ここで言う「隠しようのない苦痛」（عذاب بی‌حجیب）とは、ライオンの存在そのものがもたらす、回避しようのない、むき出しの死の恐怖を指しています。この経験はロバにとってトラウマとなり、その後のキツネの誘いを断固として拒否する理由となっています。

ルーミーはここで、表面的な誘惑（キツネの「牧草地へ行こう」という言葉）の裏に潜む真の危険、そしてその危険がもたらす魂の麻痺状態を描写しています。物理的な足の拘束だけでなく、精神的な恐怖によって自由が奪われる状態を示唆しており、読者に対して、見せかけの利益に惑わされず、本質的な危険を見抜くことの重要性を伝えています。この物語全体が、悪い仲間（キツネ）がもたらす破滅的な結果と、神への誓いによってのみ救われるという教訓を内包しています。