قرائت دفتر ۶ بخش ۲ - سؤال سایل از مرغی کی بر سر ربض شهری نشسته باشد سر او فاضل‌ترست و عزیزتر و شریف‌تر و مکرم‌تر یا دم او و جواب دادن واعظ سایل را به قدر فهم او بیت ۱۴۹

M6:149 — چون سر و ماهیت جان مخبرست / هر که او آگاه‌تر با جان‌ترست

چون سر و ماهیت جان مخبرستهر که او آگاه‌تر با جان‌ترست
✦ ارائهٔ این بیت به فارسی

M6:149

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — برگرفته از درس‌گفتارهای ضبط‌شدهٔ مثنوی او

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی ↗

شرح

جلسهٔ 10 — [00:37:58] مولانا: جان عین خبر و آگاهی است

از چه رو؟ چون بیشتر دارد خبر

اصلاً شما تا حالا کلمه باجان‌تر شنیده بودید؟ یه کسی جان داره، یه کسی بیشتر جان داره. یه کسی بیشتر از او جان داره. اصلاً چنین تعبیری شما شنیده بودید تا حالا؟ ما خب میگیم همه‌مون جون داریم دیگه، همه‌مون روح داریم. دیگه یکیمون بیشتر روح داره یا دو تا داره یا پنج تا داره، دیگه این حرفا نیست. علم رو میگیم. یکی علم داره، یکی بیشتر علم داره. یه کسی زور داره، یکی زور بیشتر داره. اما دیگه جان رو که نمیگیم. مولانا اتفاقاً همین حرف رو می‌زنه. میگه از قضا جان یه امر ذومراتب است. بعضیا جان دارن، مینیممش رو دارن. بعضیا بیشتر جان دارن. بعضیا بیشتر جان دارن و همین‌طور هرچه بالاتر بریم.


جلسهٔ 10 — [00:37:58] مولانا: جان عین خبر و آگاهی است

اصلاً شما تا حالا کلمه باجان‌تر شنیده بودید؟ یه کسی جان داره، یه کسی بیشتر جان داره. یه کسی بیشتر از او جان داره. اصلاً چنین تعبیری شما شنیده بودید تا حالا؟ ما خب میگیم همه‌مون جون داریم دیگه، همه‌مون روح داریم. دیگه یکیمون بیشتر روح داره یا دو تا داره یا پنج تا داره، دیگه این حرفا نیست. علم رو میگیم. یکی علم داره، یکی بیشتر علم داره. یه کسی زور داره، یکی زور بیشتر داره. اما دیگه جان رو که نمیگیم. مولانا اتفاقاً همین حرف رو می‌زنه. میگه از قضا جان یه امر ذومراتب است. بعضیا جان دارن، مینیممش رو دارن. بعضیا بیشتر جان دارن. بعضیا بیشتر جان دارن و همین‌طور هرچه بالاتر بریم.

به زبانِ تو — AI

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.