مثنوی قرائت پرسش EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa اندازه متن A− A+ قلم ترجمه Aa Aa فاصله خطوط زیر بیت برگردان شرح و معنا تراز حرکت شیشه بازنشانی ☀☾ × قرائت› دفتر ۱› بخش ۴۳ → قبلی · بعدی ← بخش ۴۳ - جواب گفتن شیر نخچیران را و فایدهٔ جهد گفتن پاسخ شیر به حیوانات و بیان فایده تلاش متن اصلی برگردان هر دو ✦ این بخش را به زبان خودت بخوان 0/4 M1:910 گفت آری گر وفا بینم نه مکرمکرها بس دیدهام از زید و بکر M1:911 من هلاک فعل و مکر مردمممن گَزیدهٔ زخم مار و کَژدمم M1:912 مَردمِ نَفس از درونم در کمیناز همه مردم بتر در مکر و کین M1:913 گوشِ من لایُلْدَغُ المُؤمن شنیدقول پیغامبر بهجان و دل گُزید بپرس خلاصه و پیام اصلی شرح عرفانی مفصل قبلیبخش ۴۲ - بیان توکّل و ترک جهد گفتن نخچیران به شیربیان توکل و ترک تلاش توسط حیوانات به شیر بعدیبخش ۴۴ - ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر جهد و اکتساببرتری دادن حیوانات توکل را بر تلاش و کسب