غزل شمارهٔ ۱۵۰۷

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G1507:1 ایا یاری که در تو ناپدیدمتو را شکل عجب در خواب دیدم
2. G1507:2 چو خاتونان مصر از عشق یوسفترنج و دست بیخود می بریدم
3. G1507:3 کجا آن مه کجا آن چشم دوشینکجا آن گوش کان‌ها می شنیدم
4. G1507:4 نه تو پیدا نه من پیدا نه آن دمنه آن دندان که لب را می گزیدم
5. G1507:5 منم انبار آکنده ز سوداکز آن خرمن همه سودا کشیدم
6. G1507:6 تو آرام دل سوداییانیتو ذاالنون و جنید و بایزیدم

ganjoor: sh1507 · public domain