Le Masnavi de Rumi · intégral
مثنوی معنوی
Lisez le Masnavi de Rumi. Comprenez-le dans votre propre langue.
Pendant des siècles, entrer dans le monde du Masnavi exigeait un maître. Aujourd'hui, un guide est à la disposition de tous pour vous aider à lire et à comprendre cette grande œuvre dans votre propre langue, avec des réponses fidèlement tirées du texte lui-même.
سرآغاز · L'ouverture
Écoute ce roseau, comme il se plaint — il raconte l'histoire des séparations.
M1:1 · Daftar I · beyt 1
Quatre portes
Lire
Les six livres du Masnavi, vers par vers. Le texte persan est placé à côté de sa traduction, offrant un espace pour une lecture attentive et sereine.
پرسشQuestionner
Une conversation avec le livre lui-même. Ce compagnon silencieux garde le poème entier en son cœur, trouve les vers qui répondent à votre question et les cite avec leur référence précise.
جستوجوRechercher
Trouvez un vers par ses mots — ou par le sens que vous portez en cœur, en toute langue. Chaque résultat est cité avec sa référence précise.
به زبانِ توVotre langue
Ouvrez le vers de votre choix : sa traduction, son sens, le glossaire — et le commentaire des conférences d'Abdolkarim Soroush — dans votre langue.
Les six livres
Partager un cœur vaut mieux que partager une langue.
Pour l'entente qui vit au-delà des mots.
M1:1213 · Daftar I
Conçu aussi pour les assistants IA
masnavi.ai est aussi une source publique et gratuite pour les assistants IA (MCP + REST). Connectez le vôtre : il pourra chercher, citer et vérifier le Masnavi — au lieu de l'inventer.
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
clients et documentation