غزل شمارهٔ ۱۵۲۳

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G1523:1 نه آن شیرم که با دشمن برآیممرا این بس که من با من برآیم
2. G1523:2 چو خاک پای عشقم تو یقین دانکز این گِل چون گل و سوسن برآیم
3. G1523:3 سیه‌پوشم چو شب من از غم عشقوزین شب چون مه روشن برآیم
4. G1523:4 از این آتش چو دود‌م من سراسرکه تا چون دود از این روزن برآیم
5. G1523:5 منم طفلی که عشقم اوستاد استبنگذارد که من کودن برآیم
6. G1523:6 شوم چون عشق دایم حی و قیومچو من از خواب و از خوردن برآیم
7. G1523:7 هلا تن زن چو بوبکر ربابیکه تا من جان شوم وز تن برآیم

ganjoor: sh1523 · public domain