غزل شمارهٔ ۲۳۹

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G239:1 کرانی ندارد بیابان ماقراری ندارد دل و جان ما
2. G239:2 جهان در جهان نقش و صورت گرفتکدامست از این نقش‌ها آن ما
3. G239:3 چو در ره ببینی بریده سریکه غلطان رود سوی میدان ما
4. G239:4 از او پرس از او پرس اسرار ماکز او بشنوی سر پنهان ما
5. G239:5 چه بودی که یک گوش پیدا شدیحریف زبان‌های مرغان ما
6. G239:6 چه بودی که یک مرغ پران شدیبرو طوق سر سلیمان ما
7. G239:7 چه گویم چه دانم که این داستانفزونست از حد و امکان ما
8. G239:8 چگونه زنم دم که هر دم به دمپریشان‌ترست این پریشان ما
9. G239:9 چه کبکان و بازان ستان می‌پرندمیان هوای کهستان ما
10. G239:10 میان هوایی که هفتم هواستکه بر اوج آنست ایوان ما
11. G239:11 از این داستان بگذر از من مپرسکه درهم شکسته‌ست دستان ما
12. G239:12 صلاح الحق و دین نماید تو راجمال شهنشاه و سلطان ما

ganjoor: sh239 · public domain