غزل شمارهٔ ۲۵۷

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G257:1 لعل لبش داد کنون مر مراآنچ تو را لعل کند مر مرا
2. G257:2 گلبن خندان به دل و جان بگفتبرگ منت هست به گلشن برآ
3. G257:3 گر نخریده‌ست جهان را ز غممژده چرا داد خدا که‌اشتری‌‌؟
4. G257:4 در بن خانه‌ست جهان تنگ و منگزود برآیید به بام سرا
5. G257:5 صورت اقبال شکرریز گفتشکر چو کم نیست شکایت چرا
6. G257:6 ساغر بر دست خرامان رسیدفخر من و فخر همه ماورا
7. G257:7 جام مباح آمد هین نوش کنباز ره از غابر و از ماجرا
8. G257:8 ساغر اول چو دود بر سرتسجده کند عقل جنون تو را
9. G257:9 فاش مکن فاش تو اسرار عرشدر سخنی زاده ز تحت الثری

ganjoor: sh257 · public domain