غزل شمارهٔ ۲۶۰۹

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2609:1 در عشق کجا باشد مانند تو عشقینیشاهان ز هوای تو در خرقه دلقینی
2. G2609:2 بر خوان تو استاده هر گوشه سلیمانیوز غایت مستی تو همکاسه مسکینی
3. G2609:3 بس جان گزین بوده سلطان یقین بودهسردفتر دین بوده از عشق تو بی‌دینی
4. G2609:4 کو گوهر جان بودن کو حرف بپیمودنکو سینه ره بینی کو دیده شه بینی
5. G2609:5 هر مست میت خورده دو دست برآوردهکاین عشق فزون بادا وز هر طرف آمینی
6. G2609:6 گویند بخوان یاسین تا عشق شود تسکینجانی که به لب آمد چه سود ز یاسینی
7. G2609:7 آن دلشده خاکی کز عشق زمین بوسددر دولت تو بنهد بر پشت فلک زینی
8. G2609:8 آوه خنک آن دل را کو لازم آن جان شدگه باده جان گیرد گه طره مشکینی
9. G2609:9 هرگز نکند ما را عالم به جوال اندرکز شمس حق تبریز پر کردم خرجینی

ganjoor: sh2609 · public domain