غزل شمارهٔ ۲۶۵۰

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2650:1 تو آن ماهی که در گردون نگنجیتو آن آبی که در جیحون نگنجی
2. G2650:2 تو آن دُرّی که از دریا فزونیتو آن کوهی که در هامون نگنجی
3. G2650:3 چه خوانم من فسون ای شاه پریانکه تو در شیشه و افسون نگنجی
4. G2650:4 تو لیلیی ولیک از رشک مولیبه کنج خاطر مجنون نگنجی
5. G2650:5 تو خورشیدی قبایت نور سینه استتو اندر اطلس و اکسون نگنجی
6. G2650:6 توی شاگرد جان افزا طبیبیدر استدلال افلاطون نگنجی
7. G2650:7 تو معجونی که نبود در ذخیرهذخیره چیست در قانون نگنجی
8. G2650:8 بگوید خصم تا خود چون بود اینتو از بی‌چونی و در چون نگنجی
9. G2650:9 چنین بودی در اشکمگاه دنیابگنجیدی ولی اکنون نگنجی
10. G2650:10 مخوان در گوش‌ها این را خمش کنتو اندر گوش هر مفتون نگنجی

ganjoor: sh2650 · public domain