Dîvân de Shams Ghazal 2657 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · G2657 · 7 vers

غزل شمارهٔ ۲۶۵۷

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

  1. G2657:1 دلا تا نازکی و نازنینیبرو که نازنینان را نبینی
  2. G2657:2 در این رنگی دلا تا تو بلنگینیایی در چنان تا تو چنینی
  3. G2657:3 در آیینه نبینی روی خوبانکه تا با خوی زشتت همنشینی
  4. G2657:4 تو زیبا شو که این آیینه زیباستتو بی‌چین شو که آیینه است چینی
  5. G2657:5 مشو پنهان که غیرت در کمین استهمی‌بیند تو را کاندر کمینی
  6. G2657:6 ز خود پنهان شدی سر درکشیدیببستی چشم تا خود را نبینی
  7. G2657:7 به لب یاسین همی‌خوانی ولیکنز کینه جمله تن دندان چو سینی

ganjoor: sh2657 · public domain