غزل شمارهٔ ۲۷۰۰

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2700:1 ز هر چیزی ملول است آن فضولیملولش کن خدایا از ملولی
2. G2700:2 به قاصد تا بیاشوبد بجنگدبدو گفتم ملولی هست گولی
3. G2700:3 بخورد آن بازی من خشمگین شدمرا گفتا خمش دیوانه لولی
4. G2700:4 نگوید هیچ را بد مرد این راهمبین بد هیچ را ور نی تو غولی
5. G2700:5 بگفتم عین انکار تو بر مننه بد دیدن بود یا بی‌حصولی
6. G2700:6 مرا گفت او تناقض‌های بینابود از مصلحت نه از بی‌اصولی
7. G2700:7 محالی گر بگوید مرد کاملتو عین حال دانش ای حلولی
8. G2700:8 گهی درد که داند گه بدوزدگهی شاهی کند گاهی رسولی
9. G2700:9 به تأویلات تو او درنگنجدکه تو هستی فصولی او اصولی
10. G2700:10 ز خود منگر در او از خود برون آکه بر بی‌حد ندارد حد شمولی
11. G2700:11 خمش ای نفس تازی هم بگویمدوباره لا تقولی لا تقولی

ganjoor: sh2700 · public domain