غزل شمارهٔ ۲۷۰۷

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2707:1 کجایید ای شهیدان خداییبلاجویان دشت کربلایی
2. G2707:2 کجایید ای سبک روحان عاشقپرنده‌تر ز مرغان هوایی
3. G2707:3 کجایید ای شهان آسمانیبدانسته فلک را درگشایی
4. G2707:4 کجایید ای ز جان و جا رهیدهکسی مر عقل را گوید کجایی
5. G2707:5 کجایید ای در زندان شکستهبداده وام‌داران را رهایی
6. G2707:6 کجایید ای در مخزن گشادهکجایید ای نوای بی‌نوایی
7. G2707:7 در آن بحرید کاین عالم کف اوستزمانی بیش دارید آشنایی
8. G2707:8 کف دریاست صورت‌های عالمز کف بگذر اگر اهل صفایی
9. G2707:9 دلم کف کرد کاین نقش سخن شدبهل نقش و به دل رو گر ز مایی
10. G2707:10 برآ ای شمس تبریزی ز مشرقکه اصل اصل اصل هر ضیایی

ganjoor: sh2707 · public domain