غزل شمارهٔ ۲۸۶۹

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2869:1 هست اندر غم تو دلشده دانشمندیهمچو نقره‌ست در آتشکده دانشمندی
2. G2869:2 بر امید کرم و رحمت بخشایش تواز ره دور به سر آمده دانشمندی
3. G2869:3 هست ز اوباش خیالات تو اندر ره عشقخسته و شیفته و ره زده دانشمندی
4. G2869:4 چه زیان دارد خوبی تو را دوست اگرقوت یابد ز چنین مایده دانشمندی
5. G2869:5 با چنین جام جنونی که تو گردان کردیکی بماند به سر قاعده دانشمندی
6. G2869:6 کی روا دارد انصاف و جوانمردی توکه به غم کشته شود بیهده دانشمندی
7. G2869:7 کی روا دارد خورشید حق گرمی بخشکه فسرده شود از مجمده دانشمندی
8. G2869:8 جانب مدرسه عشق کشیدش لطفتتا ز درس تو برد فایده دانشمندی
9. G2869:9 نحس تربیع عناصر بگرفتش رحمیتا منور شود از منقده دانشمندی
10. G2869:10 بس سخن دارد وز بیم ملال دل تولب ببسته‌ست در این معبده دانشمندی

ganjoor: sh2869 · public domain