Dîvân de Shams› Ghazal 302 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · G302 · 15 vers

غزل شمارهٔ ۳۰۲

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

  1. G302:1 در هوایت بی‌قرارم روز و شبسر ز پایت برندارم روز و شب
  2. G302:2 روز و شب را همچو خود مجنون کنمروز و شب را کی گذارم روز و شب
  3. G302:3 جان و دل از عاشقان می‌خواستندجان و دل را می‌سپارم روز و شب
  4. G302:4 تا نیابم آن چه در مغز منستیک زمانی سر نخارم روز و شب
  5. G302:5 تا که عشقت مطربی آغاز کردگاه چنگم گاه تارم روز و شب
  6. G302:6 می‌زنی تو زخمه و بر می‌رودتا به گردون زیر و زارم روز و شب
  7. G302:7 ساقیی کردی بشر را چل صبوحزان خمیر اندر خمارم روز و شب
  8. G302:8 ای مهار عاشقان در دست تودر میان این قطارم روز و شب
  9. G302:9 می‌کشم مستانه بارت بی‌خبرهمچو اشتر زیر بارم روز و شب
  10. G302:10 تا بنگشایی به قندت روزه‌امتا قیامت روزه دارم روز و شب
  11. G302:11 چون ز خوان فضل روزه بشکنمعید باشد روزگارم روز و شب
  12. G302:12 جان روز و جان شب ای جان توانتظارم انتظارم روز و شب
  13. G302:13 تا به سالی نیستم موقوف عیدبا مه تو عیدوارم روز و شب
  14. G302:14 زان شبی که وعده کردی روز وصلروز و شب را می‌شمارم روز و شب
  15. G302:15 بس که کشت مهر جانم تشنه استز ابر دیده اشکبارم روز و شب

ganjoor: sh302 · public domain