غزل شمارهٔ ۳۲۱۷

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G3217:1 قالت الکأس ارفعونی کم تحبسونیان جسمی فی زجاج بالنوی لا تکسرونی
2. G3217:2 اجعلوا الساقی خبیرا عارفا عنه سلونیاننی لست احب المفتری لا تظلمونی
3. G3217:3 فاذا انتم سکرتم فوق السکر سکرافاقرعوا باب‌التقاضی واسألوا لا تقنطونی
4. G3217:4 کنت فی سیر خفی صورتی فی‌ذالسکونخلتمنی کالجماد ذاک من نکس العیون
5. G3217:5 ان اردتم انتعاشا فاتقوا مکرالظنونان نکستم فاستقیموا واحذروا ریب‌المنون

ganjoor: sh3217 · public domain