غزل شمارهٔ ۸۳۷

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G837:1 هر کجا بوی خدا می‌آیدخلق بین بی‌سر و پا می‌آید
2. G837:2 زانک جان‌ها همه تشنه‌ست به ویتشنه را بانگ سقا می‌آید
3. G837:3 شیرخوار کرمند و نگرانتا که مادر ز کجا می‌آید
4. G837:4 در فراقند و همه منتظرندکز کجا وصل و لقا می‌آید
5. G837:5 از مسلمان و جهود و ترساهر سحر بانگ دعا می‌آید
6. G837:6 خنک آن هوش که در گوش دلشز آسمان بانگ صلا می‌آید
7. G837:7 گوش خود را ز جفا پاک کنیدزانک بانگی ز سما می‌آید
8. G837:8 گوش آلوده ننوشد آن بانگهر سزایی به سزا می‌آید
9. G837:9 چشم آلوده مکن از خد و خالکان شهنشاه بقا می‌آید
10. G837:10 ور شد آلوده به اشکش می‌شویزانک از آن اشک دوا می‌آید
11. G837:11 کاروان شکر از مصر رسیدشرفه گام و درا می‌آید
12. G837:12 هین خمش کز پی باقی غزلشاه گوینده ما می‌آید

ganjoor: sh837 · public domain