غزل شمارهٔ ۸۶۶

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G866:1 چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاددر چشم‌های مست تو نقاش چون نهاد
2. G866:2 چشم تو برگشاید هر دم هزار چشمزیرا مسیح وار خدا قدرتش بداد
3. G866:3 وان جمله چشم‌ها شده حیران چشم اوکان چشمشان بصارت نو از چه راه داد
4. G866:4 گفتم به آسمان که چنین ماه دیده‌ایسوگند خورد و گفت مرا نیست هیچ یاد
5. G866:5 اکنون ببند دو لب و آن چشم برگشادیگر سخن مگوی اگر هست اتحاد

ganjoor: sh866 · public domain