M1:2397 — گر جهان را پُر دُرِ مکنون کنم / روزی تو چون نباشد چون کنم

这句诗出自一段激烈的对话。一位灵性导师（或丈夫）正在对他顽固不化的伴侣（或妻子）说话。她似乎好争斗、心胸狭隘（“拦路抢劫”），无法领会他所提供的更高境界的智慧与爱。他用了一系列比喻说明，万事万物皆有其特定的领受者：美景为有眼光的人而设，音乐为有耳朵的人而生。

在这节诗中，他将自己提供的灵性财富比作“隐秘的珍珠”（دُرِ مکنون），这是一个源自《古兰经》的意象，指代珍贵无比、受佑护的宝藏。然而，他强调了一个苏菲思想的核心概念：“天命”或“定份”（روزی, rizq）。这不仅指物质食粮，更指一个人命中注定能领受到的灵性滋养、知识与恩典。他说，即便我将整个世界变成一座宝库，如果这些珍珠不属于你的“天命”，那么我的慷慨也是徒劳的。这并非宿命论的消极，而是一种深刻的认知：给予和领受需要双方的契合。单方面的努力无法强行改变一个人的根本天性或命运。

因此，这句诗是他在这场关系危机中最后的表态，充满了无奈与决绝。他意识到，他无法强迫她看见她看不见的东西。如果她不改变，他唯一的选择就是离开，因为他的存在和她的天性已经无法匹配。