غزل شمارهٔ ۱۰۱۹

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G1019:1 ما را خدا از بهر چه آورد بهر شور و شردیوانگان را می‌کند زنجیر او دیوانه‌تر
2. G1019:2 ای عشق شوخ بوالعجب آورده جان را در طربآری درآ هر نیم شب بر جان مست بی‌خبر
3. G1019:3 ما را کجا باشد امان کز دست این عشق آسمانماندست اندر خرکمان چون عاشقان زیر و زبر
4. G1019:4 ای عشق خونم خورده‌ای صبر و قرارم برده‌ایاز فتنه روز و شبت پنهان شدستم چون سحر
5. G1019:5 در لطف اگر چون جان شوم از جان کجا پنهان شومگر در عدم غلطان شوم اندر عدم داری نظر
6. G1019:6 ما را که پیدا کرده‌ای نی از عدم آورده‌ایای هر عدم صندوق تو ای در عدم بگشاده در
7. G1019:7 هستی خوش و سرمست تو گوش عدم در دست توهر دو طفیل هست تو بر حکم تو بنهاده سر
8. G1019:8 کاشانه را ویرانه کن فرزانه را دیوانه کنوان باده در پیمانه کن تا هر دو گردد بی‌خطر
9. G1019:9 ای عشق چست معتمد مستی سلامت می‌کندبشنو سلام مست خود دل را مکن همچون حجر
10. G1019:10 چون دست او بشکسته‌ای چون خواب او بربسته‌ایبشکن خمار مست را بر کوی مستان برگذر

ganjoor: sh1019 · public domain