مثنوی معنوی

Bacalah Masnavi karya Rumi. Pahamilah dalam bahasa Anda.

Selama berabad-abad, untuk memasuki dunia Masnavi dibutuhkan seorang guru. Kini, sebuah panduan tersedia untuk semua, untuk membantu Anda membaca dan memahami karya agung ini dalam bahasa Anda sendiri, dengan jawaban yang diambil secara jujur dari naskah aslinya.

سرآغاز · Pembukaan

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

Dengarkan seruling ini, bagaimana ia mengeluh — ia menuturkan kisah perpisahan.

M1:1 · Daftar I · beyt 1

Mulai membaca Tanya Masnavi

❋ ❋ ❋

Empat pintu

قرائت

Baca

Enam jilid Masnavi, bait demi bait. Teks Persia disandingkan dengan terjemahannya, menawarkan ruang untuk pembacaan yang saksama dan tenang.

پرسش

Tanya

Sebuah percakapan dengan sang kitab. Sahabat pendiam ini menyimpan seluruh puisi di dalam sanubarinya, menemukan bait-bait yang menjawab pertanyaan Anda, dan mengutipnya dengan rujukan yang tepat.

به زبانِ تو

Bahasamu

Bukalah bait mana pun yang Anda inginkan. Temukan terjemahannya, arti kata-kata sulit, dan penjelasan yang jelas tentang maknanya, semuanya dalam bahasa Anda.

شرح

Syarah

Kuliah Abdolkarim Soroush disarikan bait demi bait, dirujuk hingga ke menitnya.

Terjemahan yang jelas ❋ Jawaban bersumber ❋ Bait demi bait

❋

Enam kitab

1دفتر اوّل4,013 2دفتر دوم3,819 3دفتر سوم4,809 4دفتر چهارم3,850 5دفتر پنجم4,233 6دفتر ششم4,911

Dibangun juga untuk asisten AI

masnavi.ai juga merupakan sumber publik gratis bagi asisten AI (MCP + REST). Hubungkan asistenmu agar ia mencari, mengutip, dan memverifikasi Masnavi — bukan mengarangnya.

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · semua klien & dokumentasi