غزل شمارهٔ ۱۱۵۳

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G1153:1 مه تو یار ندارد جز او تو یار مگیررخش کنار ندارد از او کنار مگیر
2. G1153:2 جهان شکارگهی دان ز هر طرف صیدیدرآ چو شیر به جز شیر نر شکار مگیر
3. G1153:3 هوای نفس مهارست و خلق چون شترانبه غیر آن شتر مست را مهار مگیر
4. G1153:4 وجود جمله غبارست تابش از مه ماستبه ماه پشت میار و ره غبار مگیر
5. G1153:5 بران ز پیش جهان را که مار گنج تواستتواش به حسن چو طاووس گیر و مار مگیر
6. G1153:6 چو خلق بر کف دستت نهند چون سیمابز عشق بر کف سیماب شو قرار مگیر
7. G1153:7 به حس دست بدان ار چه چشم تو بستستز گلشن ازلی گل بچین و خار مگیر
8. G1153:8 به بوی آن گل بگشاد دیده یعقوبنسیم یوسف ما را ز کرته خوار مگیر
9. G1153:9 کیست یوسف جان شاه شمس تبریزیبه غیر حضرت او را تو اعتبار مگیر

ganjoor: sh1153 · public domain