غزل شمارهٔ ۱۲۵۷

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G1257:1 چون تو شادی بنده گو غمخوار باشتو عزیزی صد چو ما گو خوار باش
2. G1257:2 کار تو باید که باشد بر مرادکارهای عاشقان گو زار باش
3. G1257:3 شاه منصوری و ملکت آن توستبنده چون منصور گو بر دار باش
4. G1257:4 اشتر مستم نجویم نسترننوشخوارم در رهت گو خار باش
5. G1257:5 نشنوم من هیچ جز پیغام اوهر چه خواهی گفت گو اسرار باش
6. G1257:6 ای دل آن جایی تو باری که ویستاز جمال یار برخوردار باش
7. G1257:7 او طبیبست و به بیماران رودای تن وامانده تو بیمار باش
8. G1257:8 بر امید یار غار خلوتیثانی اثنین برو در غار باش
9. G1257:9 بر امید داد و ایثار بهارمهرها می‌کار و در ایثار باش
10. G1257:10 خرمنا بر طمع ماه بانمکگم شو از دزد و در آن انبار باش
11. G1257:11 بهر نطق یار خوش گفتار خویشلب ببند از گفت و کم گفتار باش

ganjoor: sh1257 · public domain