غزل شمارهٔ ۱۴۴۵

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G1445:1 من دلق گرو کردم عریان خراباتمخوردم همه رخت خود مهمان خراباتم
2. G1445:2 ای مطرب زیبارو دستی بزن و برگوتو آن مناجاتی من آن خراباتم
3. G1445:3 خواهی که مرا بینی ای بسته نقش تنجان را نتوان دیدن من جان خراباتم
4. G1445:4 نی مرد شکم خوارم نی درد شکم دارمزین مایده بیزارم بر خوان خراباتم
5. G1445:5 من همدم سلطانم حقا که سلیمانمکلی همه ایمانم ایمان خراباتم
6. G1445:6 با عشق در این پستی کردم طرب و مستیگفتم چه کسی گفتا سلطان خراباتم
7. G1445:7 هر جا که همی‌باشم همکاسه اوباشمهر گوشه که می گردم گردان خراباتم
8. G1445:8 گویی بنما معنی برهان چنین دعویروشنتر از این برهان برهان خراباتم
9. G1445:9 گر رفت زر و سیمم با سینه سیمینمور بی‌سر و سامانم سامان خراباتم
10. G1445:10 ای ساقی جان جانی شمع دل ویرانیویران دلم را بین ویران خراباتم
11. G1445:11 گویی که تو را شیطان افکند در این ویرانخوبی ملک دارد شیطان خراباتم
12. G1445:12 هر گه که خمش باشم من خم خراباتمهر گه که سخن گویم دربان خراباتم

ganjoor: sh1445 · public domain