Diwan Syams Ghazal 1530 ← sebelumnya · berikutnya →

Diwan Syams · G1530 · 6 bait

غزل شمارهٔ ۱۵۳۰

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

  1. G1530:1 من و تو دوش شب بیدار بودیمهمه خفتند و ما بر کار بودیم
  2. G1530:2 حریف غمزه غماز گشتیمبه پیش طره طرار بودیم
  3. G1530:3 بیا تا ظاهر و پیدا بگوییمکه با عشق نهانی یار بودیم
  4. G1530:4 اگر چه پیش و پس آن جا نگنجدبه پیش صانع جبار بودیم
  5. G1530:5 عجب نبود اگر ما را ندیدندکه ما در مخزن اسرار بودیم
  6. G1530:6 بیاوردیم درها ارمغانیکه یعنی ما به دریابار بودیم

ganjoor: sh1530 · public domain