غزل شمارهٔ ۱۵۹

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G159:1 ای ز مقدارت هزاران فخر بی‌مقدار راداد گلزار جمالت جان شیرین خار را
2. G159:2 ای ملوکان جهان روح بر درگاه تودر سجودافتادگان و منتظر مر بار را
3. G159:3 عقل از عقلی رود هم روح روحی گم کندچونک طنبوری ز عشقت برنوازد تار را
4. G159:4 گر ز آب لطف تو نم یافتی گلزارهاکس ندیدی خالی از گل سال‌ها گلزار را
5. G159:5 محو می‌گردد دلم در پرتو دلدار منمی‌نتانم فرق کردن از دلم دلدار را
6. G159:6 دایما فخرست جان را از هوای او چنانکو ز مستی می‌نداند فخر را و عار را
7. G159:7 هست غاری جان رهبانان عشقت معتکفکرده رهبان مبارک پر ز نور این غار را
8. G159:8 گر شود عالم چو قیر از غصه هجران تونخوتی دارد که اندرننگرد مر قار را
9. G159:9 چون عصای موسی بود آن وصل اکنون مار شدای وصال موسی وش اندرربا این مار را
10. G159:10 ای خداوند شمس دین از آتش هجران تورشک نور باقی‌ست صد آفرین این نار را

ganjoor: sh159 · public domain