غزل شمارهٔ ۲۲۴۹

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G2249:1 به وقت خواب بگیری مرا که هین برگوچو اشتهای سماعت بود بگه‌تر گو
2. G2249:2 چو من ز خواب سر و پای خویش گم کردمتو گوش من بگشایی که قصه از سر گو
3. G2249:3 چو روی روز نهان شد به زیر طره شببگیریم که از آن طره معنبر گو
4. G2249:4 فتاده آتش خواب اندر این نیستان‌هاتو آمده که حدیث لب چو شکر گو
5. G2249:5 و آنگهی به یکی بار کی شوی قانعغزل تمام کنم گوییم مکرر گو
6. G2249:6 بیا بگو چه کنی گر ز خوابناکی خویشبه تو بگوید لالا برو به عنبر گو
7. G2249:7 از آنچ خورده‌ای و در نشاط آمده‌ایمرا از آن بخوران و حدیث درخور گو
8. G2249:8 ز من چو می‌طلبی مطربی مستانهتو نیز با من بی‌دل ز جام و ساغر گو
9. G2249:9 من این به طیبت گفتم وگر نه خاک تواممرا مبارک و قیماز خوان و سنجر گو

ganjoor: sh2249 · public domain