Diwan Syams Ghazal 2906 ← sebelumnya · berikutnya →

Diwan Syams · G2906 · 7 bait

غزل شمارهٔ ۲۹۰۶

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

  1. G2906:1 گوید آن دلبر که چون همدل شدیبا هوس همراه و هم منزل شدی
  2. G2906:2 از میان نقش‌ها پنهان شدیدر جهان جان‌ها حاصل شدی
  3. G2906:3 هم برآوردی سر از لطف خداهم به شمشیر خدا بسمل شدی
  4. G2906:4 پیش آتش رو تو از نقصان مترسچونک از آتش چنین کامل شدی
  5. G2906:5 عشرت دیوانگان را دیده‌ایننگ بادت باز چون عاقل شدی
  6. G2906:6 چون نه‌ای حیوان چه مست سبزه‌ایچون نمردی چون در آب و گل شدی
  7. G2906:7 آستین شه صلاح الدین بگیرور نگیری باطل باطل شدی

ganjoor: sh2906 · public domain