غزل شمارهٔ ۳۱۶۱

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G3161:1 خامشی ناطقی مگر جانیمی‌زنی نعره‌های پنهانی
2. G3161:2 تو چو باغی و صورتت برگیباغ چه صد هزار چندانی
3. G3161:3 بی تو باغ حیات زندانیستهست مردن خلاص زندانی
4. G3161:4 چون تو بحری و صورتت ابرستفیض دل قطره‌های مرجانی
5. G3161:5 ای یکی گو شده یکی گویانپیش حکمت که شاه چوگانی
6. G3161:6 تا یکی گو نشد اگرچه زرستگرچه نیکوست نیست میدانی
7. G3161:7 پهلوی اعتراض را بتراشگر تو چون گوی چست و گردانی
8. G3161:8 پهلوی اعتراض در ابلیسگشت مردود رد ربانی
9. G3161:9 پس به خراط خویش را بسپارتا یکی گو شوی اگر آنی
10. G3161:10 مانعست اعتراض ابلیسیاز یکی گویی و یکی دانی

ganjoor: sh3161 · public domain