غزل شمارهٔ ۳۷۷

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G377:1 آن را که در آخرش خری هستاو را به طواف رهبری هست
2. G377:2 بازار جهان به کسب برپاستزین در همه خارش و گری هست
3. G377:3 تا خارششان همی‌کشاندهر جای که شور یا شری هست
4. G377:4 در یم صدفی قرار گیردکاو را به درونه گوهری هست
5. G377:5 اما صدفی که دُر ندارددر جُستن دُرش معبری هست
6. G377:6 گه در یم و گاه سوی ساحلدر جُستن قطره‌اش سری هست
7. G377:7 خاموش و طمع مکن سکینهآن راست سکون که مخبری هست

ganjoor: sh377 · public domain