Diwan Syams› Ghazal 430 ← sebelumnya · berikutnya →
Diwan Syams · G430 · 5 bait
غزل شمارهٔ ۴۳۰
Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.
- G430:1 گُم شدن در گُم شدن دینِ منستنیستی در هست آیینِ منست
- G430:2 تا پیاده میروم دَر کویِ دوستسبزْ خِنگِ چرخ دَر زینِ منست
- G430:3 چون به یک دَم صَد جهان واپَس کنمبنگرم، گامِ نَخُستینِ منست
- G430:4 من چرا گِردِ جهان گَردَم چو دوستدَر میانِ جانِ شیرینِ منست
- G430:5 شمسِ تبریزی که فَخرِ اولیاست«سینِ» دَندانهاش «یاسینِ» منست
ganjoor: sh430 · public domain