غزل شمارهٔ ۵۱۹

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G519:1 ای دل فرو رو در غمش کالصبر مفتاح الفرجتا رو نماید مرهمش کالصبر مفتاح الفرج
2. G519:2 چندان فرو خور اندُهان تا پیشت آید ناگهانکرسی و عرش اعظمش کالصبر مفتاح الفرج
3. G519:3 خندان شو از نور جهان تا تو شوی سور جهانایمن شوی از ماتمش کالصبر مفتاح الفرج
4. G519:4 باری دلم از مرد و زن برکَند مهر خویشتنتا عشق شد خال و عمش کالصبر مفتاح الفرج
5. G519:5 گر سینه آیینه کنی بی‌کبر و بی‌کینه کنیدر وی ببینی هر دمش کالصبر مفتاح الفرج
6. G519:6 چون آسمان گر خم دهی در امر و فرمان وا رهیزین آسمان و از خمش کالصبر مفتاح الفرج
7. G519:7 هم بجهی از ما و منی هم دیو را گردن زنیدر دست پیچی پرچمش کالصبر مفتاح الفرج
8. G519:8 اقبال خویش آید تو را دولت به پیش آید تو رافرخ شوی از مقدمش کالصبر مفتاح الفرج
9. G519:9 دیوی‌ست در اسرار تو کز وی نگون شد کار توبر بند این دم محکمش کالصبر مفتاح الفرج
10. G519:10 دارد خدا خوش عالمی منگر در این عالم دمیجز حق نباشد محرمش کالصبر مفتاح الفرج
11. G519:11 خامش بیان سر مکن خامش که سر من لدنچون می‌زند اندرهمش کالصبر مفتاح الفرج

ganjoor: sh519 · public domain