غزل شمارهٔ ۷۳

✦ Makna seluruh ghazal ini

Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.

1. G73:1 آمد بت میخانه تا خانه برد ما رابنمود بهار نو تا تازه کند ما را
2. G73:2 بگشاد نشان خود بربست میان خودپر کرد کمان خود تا راه زند ما را
3. G73:3 صد نکته دراندازد صد دام و دغل سازدصد نرد عجب بازد تا خوش بخورد ما را
4. G73:4 رو سایه سَروَش شو پیش و پس او می‌دوگرچه چو درخت نو از بن بکند ما را
5. G73:5 گر هست دلش خارا مگریز و مرو یاراکاول بُکشد ما را و آخر بِکشد ما را
6. G73:6 چون ناز کند جانان اندر دل ما پنهانبر جمله سلطانان صد ناز رسد ما را
7. G73:7 بازآمد و بازآمد آن عمر دراز آمدآن خوبی و ناز آمد تا داغ نهد ما را
8. G73:8 آن جان و جهان آمد وان گنج نهان آمدوان فخر شهان آمد تا پرده درد ما را
9. G73:9 می‌آید و می‌آید آن کس که همی‌بایدوز آمدنش شاید گر دل بجهد ما را
10. G73:10 شمس الحق تبریزی در برج حمل آمدتا بر شجر فطرت خوش خوش بپزد ما را

ganjoor: sh73 · public domain