Diwan Syams› Ghazal 967 ← sebelumnya · berikutnya →
Diwan Syams · G967 · 15 bait
غزل شمارهٔ ۹۶۷
Buka tiap bait untuk halamannya sendiri — terjemahan, syarah, kata-kata sulit.
- G967:1 رسم نو بین که شهریار نهادقبله مان سوی شهر یار نهاد
- G967:2 نقد عشاق را عیار نبوداو ز کان کرم عیار نهاد
- G967:3 گل صدبرگ برگ عیش بساختروی سوی بنفشه زار نهاد
- G967:4 هر که را چون بنفشه دید دوتاکرد یکتا و در شمار نهاد
- G967:5 بی دلان را چو دل گرفت به برسرکشان را چو سر خمار نهاد
- G967:6 منتظر باش و چشم بر در دارکو نظر را در انتظار نهاد
- G967:7 غم او را کنار گیر که غمروی بر روی غمگسار نهاد
- G967:8 کس چه داند که گلشن رخ اوبر دل بیدلم چه خار نهاد
- G967:9 از دل بیدلم قرار مجویکاندر او درد بیقرار نهاد
- G967:10 آهوان صید چشم او گشتندچونک رو جانب شکار نهاد
- G967:11 آن زره موی در کمان ز کمینتیرهای زره گذار نهاد
- G967:12 خویشتن را چو در کنار گرفتخلق را دور و برکنار نهاد
- G967:13 رحمتش آه عاشقان بشنیدآهشان را بس اعتبار نهاد
- G967:14 در عنایات خویششان بکشیدجرمشان را به جای کار نهاد
- G967:15 نور عشاق شمس تبریزینور در دیده شمس وار نهاد
ganjoor: sh967 · public domain