غزل شمارهٔ ۱۰۸۸

✦ Il significato di questo ghazal

Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.

1. G1088:1 سر فروکن به سحر کز سر بازار نظرطبله کالبد آورده‌ام آخر بنگر
2. G1088:2 بر سر کوی تو پرطبله من بین و بخرشانه‌ها و شبه‌ها و سره روغن‌ها تر
3. G1088:3 شبه من غم تو روغن من مرهم توشانه‌ام محرم آن زلف پر از فتنه و شر
4. G1088:4 از فراقت تلفم گشته خیالت علفمکه دلم را شکمی شد ز تو پرجوع بقر
5. G1088:5 من ندانم چه کسم کز شکرت پرهوسمای مگس‌ها شده از ذوق شکرهات شکر
6. G1088:6 پرده بردار صبا از بر آن شهره قباتا ز سیمین بر او گردد کارم همه زر
7. G1088:7 چند گویی تو بجو یار وزو دست بشودر دو عالم نبود یار مرا یار دگر
8. G1088:8 چون خرد ماند و دل با من ای خواجه بهلماه و خورشید که دیدست در اعضای بشر
9. G1088:9 چون که در جان منی شسته به چشمان منیشمس تبریز خداوند تو چونی به سفر

ganjoor: sh1088 · public domain