Divan di Shams› Ghazal 1532 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G1532 · 10 versi
غزل شمارهٔ ۱۵۳۲
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G1532:1 بیا تا عاشقی از سر بگیریمجهان خاک را در زر بگیریم
- G1532:2 بیا تا نوبهار عشق باشیمنسیم از مشک و از عنبر بگیریم
- G1532:3 زمین و کوه و دشت و باغ و جان راهمه در حله اخضر بگیریم
- G1532:4 دکان نعمت از باطن گشاییمچنین خو از درخت تر بگیریم
- G1532:5 ز سر خوردن درخت این برگ و بر یافتز سر خویش برگ و بر بگیریم
- G1532:6 ز دل ره بردهاند ایشان به دلبرز دل ما هم ره دلبر بگیریم
- G1532:7 مسلمانی بیاموزیم از ویاگر آن طره کافر بگیریم
- G1532:8 دلی دارد غمش چون سنگ مرمراز آن مرمر دو صد گوهر بگیریم
- G1532:9 چو جوشد سنگ او هفتاد چشمهسبو و کوزه و ساغر بگیریم
- G1532:10 کمینه چشمهاش چشمی است روشنکه ما از نور او صد فر بگیریم
ganjoor: sh1532 · public domain